Gospo?a Tišbojn poslala je svog sina baki u Berlin. Majka mu je dala 140 maraka da ih preda baki. U vozu je Emil zaspao i ?ovjek u krutom šeširu Grundijas uzeo mu je novac. Kada je voz stao, Emil je izašao iz voza i tada primijetio da nema novca. Susreo je Gustava i ispri?ao mu šta mu se dogodilo. Gustav je pozvao dje?ake. Grundijas je uzeo taksi spremaju?i se da pobjegne. Dje?aci su jurili za njim. On je otišao u hotel, a dje?aci su se sakrili. Gustav je ušao za njim kako bi mogao da ga špijunira. Malo kasnije Grundijas je otišao u banku a tamo su ga do?ekali dje?aci sa slu