EUR    |   RSD    |  KM           Prijava   |  |    Registracija   |  Kontakt  |  Pomoć  |  O nama
HAMAM BALKANIA
Pisac:  Vladislav Bajac

Izdavač:  Geopoetika

ISBN:  9788676661923

Prevodilac:  Randall Major

Broj stranica:  363

Format:  21 cm

Povez:  Meki

Pismo:  Latinica

Godina izdanja:  2009

Mjesto izdanja:  Beograd


Cijena:10.40  €
Sa popustom: 9.36 €
   

Izdavačka kuća Geopoetika, izdala je roman Hamam Balkania na engleskom jeziku kao i druga  djela savremenih srpskih pisaca na strane jezike, za početak na engleski, u cilju širenja srpske kulture  u svijetu. Knjige iz ove edicije prodavaće se isključivo na srpskom tržištu. Međutim, mnogo veći značaj leži u tome što će se one naći u slavističkim centrima, bibliotekama i univerzitetima širom svijeta, i na stranom jeziku predstavljati sve što je relevantno u srpskoj knjiiževnosti na najznačajnijim svjetskim sajmovima knjiga. Izuzetna djela savremene srpske književnosti, potpuno nepravedno nedovoljno zastupljena u svijetu, uz najviši mogući kvalitet prevoda, postaće konačno dostupna i izvan naših granica.

Roman Hamam Balkania  predstavlja  uzbudljivu i promišljenu priču o dva istorijska vremena i o junacima smještenim u prostoru  između dva identiteta. Komponovan tako da se u njemu naizmjenično smjenjuju 16. vijek  i naše vrijeme. Roman Vladislava Bajca je izvrsno napisana proza o identitetu i o dvojstvima koji se otvaraju u njegovim istorijskim junacima i u izmišljenim junacima sa stvarnim imenima. To se pogotovo vidi u sudbini Mehmed-paše Sokolovića čija je drama identiteta između mladog vezira  i nekadašnjeg mladog monaha Baja Sokolovića, Srbije i Turske, hrišćanstva i islama, dužnosti i intime, istorije i ptivatnosti. Pripovijedanje Vladislava Bajca predstavlja iznutra ovu podvojenost, pokazujući njene primjere i na upečatljivim i slavnim savremenim sudbinama.Uovom romanu ne susreću se samo dva svijeta, već ono što je mnogo teže – dva svijeta u jednom te istom čovjeku. Ali se ovdje na izuzetan način sreću i dva grada  Istanbul i Beograd.

Preuzeto sa sajta izdavača

 
 
Komentari čitalaca            -          Ostavi komentar
 
Iz istog žanra:
Čitaoci koji su čitali ovu knjigu čitali su i: