Tih nekoliko sekundi dok ne izronim na površinu su mi omiljeni. Tada sam stopljena sa vodom. Ništa ne postoji. Tišina kojoj ne treba ništa, čak ni kiseonik. Samo more i ja – kao jedno. Tada nestane cijeli svijet. Svi problemi. Pod vodom mi se izoštre čula, nisam više slabovida. Nestane cijeli spoljni �ivot.
Za trinaestogodišnju Nađu škola je poput gladijatorske arene, a na tribinama su popularne djevojčice. Ona bira da se povuče u jedan drugačiji svijet u kome va�e druga pravila. Prvak je dr�ave u plivanju u slobodnom stilu, oblači se neupadljivo, u slobodno vrijeme voli da sprema kolače i ne nosi haljine čak ni na rođendan mlađe sestrice, čiji je jedini san da bude princeza kad poraste.
A onda joj u �ivot ulazi šarmantni Filip, njena prva simpatija i neko pored koga će osjetiti kako izgleda lakoća �ivljenja. Filip je dio popularnog društva u čijem je srcu neodoljiva Nina i pod njenim uticajem Nađa će uskoro po�eljeti da postane neko sasvim drugačiji. Ali ona nema iskustva u gladijatorskoj areni i ubrzo će sve poći u�asno naopako…