Kventin D�ejkobsen ?itav �ivot provodi posmatraju?i o?aravaju?e �ivahnu Margo Rot Spigelman i vole?i je izdaleka. Zato bez re?i krene za njom kada mu jedne no?i zakuca na prozor obu?ena kao nind�a, pod izgovorom da ga vodi u savršeno isplaniranu osvetni?ku akciju.
Nakon te nezaboravne zajedni?ke no?i, Margo Rot Spigelman nestaje iz grada, ostavivši Kjuu tragove za koje on veruje da ?e ga odvesti ka njoj…